Una forma de establecer contacto era por medio de palabras ritualizadas, como si los dioses fueran personas que escuchan y responden, esto es, orar.

En lo referente a la llamada cuarta petición; danos ahora nuestro pan de cada día, desde las primeras traducciones ha sido difícil interpretar la palabra griega ἐπιούσιον «epiousion».

En Lucas no aparece la petición de Jesús de que se realice la voluntad de Dios Figuraí en la tierra como en el cielo;

En ambas la segunda palabra en español es el accesorio “nuestro”, que recoge el “noster” referido al “Pater” y el “nostrum” relativo al “Panem”.

Por ejemplo los cristianos de origen gentil no estaban obligados a circuncidarse o guardar el Shabat. A partir de este momento el cristianismo empieza a separarse gradualmente del semitismo.

↑ Vulgata: Veniat regnum tuum ↑ Vulgata: Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie ↑ Lo que aparece entre similaréntesis es el texto que se vierte en la Vulgata de Santo Jerónimo y es diferente del Paternoster del rito tridentino sólo en estas partes.

Sin bloqueo, si individualidad tiene en cuenta que el Agrupación estaba conformado por galileos y que el Señor morapio primeramente por las ovejas perdidas de Israel, el idioma utilizado para enseñar el Padre Nuestro tiene que ocurrir sido el arameo. El helénico solamente se hizo necesario como idioma de la Iglesia con la incorporación del grupo de los judíos helenistas, muchos de los cuales no habían aprendido al arameo en la diáspora. Este Conjunto, sumado al crecimiento de la Iglesia entre las sinagogas helenistas, determinó que los evangelios (con la excepción del primer Mateo), cartas y documentos se escribieran todos en griego.

En su dimensión espiritual, esta petición hace referencia al hambre de «todo lo que sale de la boca de Dios». El mundo tiene penuria de Dios y los cristianos tienen la responsabilidad de anunciar el Evangelio.

En la primera cita se da a entender que el hombre no solo es un cuerpo que necesita sustento material, para el cristianismo católico el hombre es una Dispositivo cuerpo-alma: Triunfadorí como la comida alimenta al cuerpo, Triunfadorí el alma necesita lo propio, y esto se da con la Palabra de Dios. En esta petición los cristianos consideran que se pide alimento para el hombre integral, es sostener, para el cuerpo y alma que son inseparables.

Nuestro pan del mañana dánoslo actualmente. El idioma copto es actualmente una jerga muerta que se utiliza solamente en la liturgia de la Iglesia Copta (de Egipto). Esta Iglesia cuenta con traducciones del evangelio que fueron hechas en tiempos cercanos a los del cristianismo primitivo. Los coptos traducen en la cuarta petición del padrenuestro: nuestro pan del mañana dánoslo hoy.

En la Hogaño, la mayoría de los cristianos recitan el Padrenuestro en su lengua materna, y la oración se ha convertido en una parte fundamental de la liturgia cristiana en todo el mundo.

Se cree que Jesús de Nazaret al concluir la oración pudo suceder incluido esta frase para adorar a Dios, para rendirle homenaje tal como hacían los judíos del Antiguo Testamento. Se usaban este tipo de frases para enseñar al pueblo de Israel que debían completa obediencia a su Dios y que Bancal el Soberano absoluto de este mundo y de lo que ellos llaman Olam Haba o Mundo Venidero.

No se puede avivar al cuerpo sin fomentar al espíritu. En la segunda cita Jesús cita al Tanaj, precisamente en el pasaje del Deuteronomio donde es tentado en el desierto por el demonio, quien le dice que debe saciar el anhelo de su cuerpo; Jesús le argumenta que no solo su cuerpo necesita alimento, más bien su espíritu, demostrando una oportunidad más la coherencia de su mensaje con la de su comportarse en el relato de los evangelios.

Recuerda que la oración del Padrenuestro es una oración poderosa que te conecta con Dios y te ayuda a pedir por aquello que necesitas. Dedica unos minutos al día para rezarla con devoción y verás cómo tu Certeza y tu conexión con Dios se fortalecen.

Dios tiene poder de hacer cualquier cosa puesto que es la causa original de todas las cosas, incluso de la additional hints materia.